ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
訳語 優しそうに見えて頑固(な人);一見穏やかそうだけど意地を通す(人)
解説 an iron fist in a velvet gloveというフレーズで使用される。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/04/07 00:43 UTC 版)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
iron fist (plural iron fists)
鉄拳
an iron fist
鉄製の鞭
an iron whip
鉄製の剣
an iron sword
鉄製の杖
an iron rod
鉄棒
鉄製の柱
an iron pole
鉄製の鏃
an iron arrowhead
鉄を撹拌する
puddle iron
an iron bar
鉄製の棒
くず鉄
scrap iron
鉄の屑
くず鉄.
波形の鉄
corrugate iron
かま
an iron pot
釘抜金槌
a claw-hammer
刃物
an edged tool
磨一剣
Hath whet and steeled my blade―
握斧という石器
a prehistoric stone tool called hand axe
玉の斧
an axe made from jade
捩じれた鉄
twisted iron
冷酷な支配, 圧政.
an iron hand
貝製の斧
a hatchet made of shell
斧の柄
the handle of an ax
錆びたヒンジ
rusted hinges
一把の薪
a bundle of wood
かぎ針
a crochet hook
鉄塩から成る媒染剤
an iron mordant
鉄瓶の弦
the bail of a kettle
針金のひも
string on a wire
Ironfist