ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
どうも趣味に合わないね。
私はお茶を飲みません。
I don't drink tea.
私はお茶が好きじゃない。
I don't care for green tea.
I don't like tea.
私は紅茶が好きではありません。
I do not like black tea.
私は熱いお茶を飲みません。
I don't drink hot tea.
お茶はうまく出ていない.
The tea has not drawn well.
熱いお茶は好きではありません。
I don't like my tea hot.
この茶はよく出ない.
This tea doesn't brew very well.
それは私のナイフじゃないよ。
That isn't my knife.
That's not my knife.
そんな無茶はよせ。
Don't beat your head against a stone wall.
私は紅茶をこよなく愛しています。
I extremely love black tea.
このお茶は熱くて飲めない。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。
This tea is too hot for me to drink.
それは、無茶だ。
That won't work.
It's no go.
これは私のナイフじゃないよ。
This isn't my knife.
その茶わんはセットになっていない.
The cups don't make a set.
これは私の鞄ではない。
This isn't my bag.
そんなの無茶苦茶だよ。
That's absurd.
That is absurd.
ミント茶は、好きじゃないのよね。
I don't like mint tea.
このお茶には砂糖が含まれていません。
There is no sugar in this tea.
そのコートは僕のではない。
The coat is not mine.
The coat isn't mine.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
I don't like either tea or coffee.
これは私の傘よ。トムのじゃない。
This is my umbrella, not Tom's.
これ、私のじゃないよ。
This isn't mine.
それ私のじゃありません。
It's not mine.
It isn't mine.
It isn't my cup of tea.