ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
任せて!
ただ私に任せて。
Just leave it to me.
それを私に残しておいて下さい。
Please leave that with me.
私はそれをそのまま放置する。
I want to leave that as is.
それは私に任せてください。
Please leave it to me.
Please leave that up to me.
Please leave that to me.
是非それは私に任せてください。
Please do leave that up to me.
僕に任せてください。
Let me handle this.
Leave it to me.
それは私に任せて下さい。
私に任せてください。
私はそれをそのままにしておきます。
I will leave that as is.
そのことなら私に任せておけ。
Let me do that.
Let me alone to do that.
私に任せなさい。
Let me handle it.
Leave this to me.
Leave it up to me.
僕にやらせて。
Let me try it.
それを私に任せなさい。
Let me handle that.
私はそれをそのままにしておく。
I keep it as is.
俺に任せろ。
Leave it all to me.
I'll take care of it.
私のものは、そのままにしておいて下さい。
Please leave my things as they are.