出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/06/27 01:53 UTC 版)
Keep Calm and Carry On was a poster produced by the British government in 1939 during the beginning of World War II, intended to raise the morale of the British public in the event of invasion. It was little known and never used. The poster was rediscovered in 2000 and has been re-issued by a number of private sector companies, and used as the decorative theme for a range of other products. There are only two known surviving examples of the poster outside of government archives.
なだめて思いとどまらせる
to sit quietly and be calm
being calm and self-possessed
安息.
a condition of being calm and disquieting
to give up and to keep quiet
静けさとなだめ
being comfortable and tranquil