ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
一休みしよう。
ちょっと一休みしよう。
一息いれようよ。
Let's take a break.
Let's take a short break.
Let's take a rest.
中休みをしようよ。
Let's take a break, shall we?
息抜きしようよ。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
のんびり行こう。
Take it easy.
かくれんぼしよう。
Let's play hide-and-go-seek.
Let's play hide and seek.
まったりくつろぎましょう。
Let's let loose completely.
私たちはひと休みしましょう。
Let's take a short rest.
持ち帰りにしよう。
Let's get takeout.
我慢しましょう。
I'll bite the bullet.
ちょっと一休みしよう.
Let's breathe for a moment.
気楽にしよう。
At you gonna let it all hang out.
Let it all hang out.
一杯おごりましょう。
I'll buy you a drink.
ご破算にしよう。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
休息しろ。
Take a rest.
休憩しよう。
テイクアウトしよう。
私たちはしばらく休んだ。
We rested for a while.
ちょっと休もう.
Let's rest awhile.
駆け落ちしよう。
Let's run away together.
Let's elope.
私は休息を取る。
I take a rest.
ちょっと休憩しよう。
Let's have a little break.
ちょっと休息しよう
Let us rest awhile―take a short rest.
Let's take a rest