英和和英

別の表記

• P'eng-lai (Wade–Giles)

語源

A romanization of Mandarin 蓬萊 / 蓬莱 (Pénglái)

発音

• IPA: /pɛŋ.laɪ/, enPR: pŭng′lī′
• 韻: -aɪ
• ハイフネーション: Peng‧lai

固有名詞

Penglai

1. A district of Yantai, in eastern Shandong, China (famous for its mirages out at sea), formerly known as Tengchow and since renamed for a mythical island.
   • 1956 August, Army Operations in China January 1944 - August 1945‎, Eighth United States Army, page 210:

     Should the enemy land in the Penglai area (northeastern part of Shantung Peninsula) part of the 12th Independent Garrison Unit will oppose it.

   • 1985 August 11, Robert D. McFadden, “IDA PRUITT, 96, WHO FOSTERED FRIENDSHIP WITH THE CHINESE”, in The New York Times‎, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 May 2015, Section 1, page 36‎:

     Born in Penglai, on the coast of Shandong, in 1888, Miss Pruitt grew up in an inland village where for many years hers was the only Western family.

   • 1996, Guanlong Cao, “Pigs' Heads”, in Guanlong Cao, Nancy Moskin, transl., The Attic: Memoir of a Chinese Landlord's Son‎, University of California Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 59:

     In 1956 the government deprivatized all small businesses. The Penglai District collectivized the pig's head meat sellers into one production team.

2. A mythical Chinese paradise located in the eastern seas and populated with Taoist immortals.
   • n.d., “The Palaces and Gate Towers of Penglai”, in Smithsonian Institution‎, archived from the original on 29 March 2025‎:

     The paradise of Penglai is one of the mythological islands that are located in the ocean east of China and inhabited by Daoist deities and immortals. Full of towering peaks, mysterious caves, and gushing waterfalls--and closely associated with the quest for physical immortality--Penglai was the frequent subject of artistic fantasies, such as the painting seen here.

同意語

• (district): Tengchow / Teng-chou / Dengzhou (obsolete), Penglai City (legal)
• (mythical island): Penglai Island, Mount Penglai, Penglai Mountain

参考

• Horai, the Japanese development of the Chinese legend

参照

Further reading

• “Penglai, P'eng-lai, Peng-lai”, in Google Books Ngram Viewer.

• Saul B. Cohen, editor (1998), “Penglai”, in The Columbia Gazetteer of the World‎, volume 3, New York: Columbia University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 2398, column 3

アナグラム

• apeling, leaping, pealing, pleaing

固有名詞

P'eng-lai

1. Alternative form of Penglai.
   • 1966, Holmes Welch, Taoism: The Parting of the Way‎, Beacon Press, page 101:

     Li Shao-chün not only promised the Emperor immortality after seeing P'eng-lai, but he said that he himself had been to P'eng-lai.

   • 1980, Sweet and Sour‎, New York: Clarion Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 10:

     'The Pointing Finger' is one of many Taoist tales about the Eight Immortals whose fabled home was the magical island of P'eng-lai.

   • 2012, Teresa Moorey, Understand Chinese mythology‎, →ISBN, page 3:

     The second strand features such personages as the Hsi Wang Mu, Queen Mother of the West, and places such as the Isles of P'eng-lai in the east.

   • For more quotations using this term, see Citations:P'eng-lai.

参照

アナグラム

• apeling, leaping, pealing, pleaing