研究社 新英和中辞典
finger
fin・ger /fíŋgɚ｜‐gə/
1a(手の)指 《★【解説】 通例親指 (thumb) を除いた 4 指の一つ; 足の指は toe; 指を使って数える時，日本では親指から順に折っていくが，英米では逆に最初こぶしを握り，小指または親指から順に開く; ⇒hand 1 さし絵》.
b(手袋の)指.
2a指状のもの.
b(菓子などの)指形小片.
c指示物.
d(時計などの)指針.
3《口語》 指幅 《液体などの深さを測る単位; 約 ３/４ インチ》.
4《俗語》
a密告者.
bすり.
c警官.
1〈…を〉指で触る[いじる].
2a〔+目的語+副詞(句)〕〈曲を〉(…の運指法で)指でひく.
b〈楽譜に〉(符号をつけて)運指法を示す.
3《俗語》〈犯人を〉〔警察に〕密告する 〔to〕.
名詞可算名詞
- 用例
- 用例
- a finger of black smoke 一条の黒煙.
- 用例
- be [féel] áll fíngers and thúmbs
- búrn one's fíngers
- cróss one's fíngers
- One's fíngers ítch
- gèt one's fínger óut
- gìve a person the fínger
- hàve a fínger in évery píe
- hàve [kèep] one's fínger on the púlse
- hàve…at one's fínger's tìps [ènds]
- hàve [gèt] one's fíngers búrnt
- hàve one's fíngers in the tíll
- kèep one's fíngers cróssed
- láy a fínger on…
- láy one's fínger on…
- líft a fínger
- póint the fínger at…
- púll one's fínger óut
- pút one's fínger on…
- pút the fínger on… 《俗語》
- ráise a fínger
- slíp through a person's fíngers
- snáp one's fíngers
- tàke one's fínger óut
- twíst [túrn，wínd] a person (a)ròund one's líttle fínger
- wórk one's fíngers to the bóne
動詞 他動詞
- 用例
- Please don't finger the peaches. モモに触らないでください.
自動詞
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
finger
音節fin･ger発音記号・読み方fɪ́ŋgər変化複～s{～z}～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
名詞
成句be all fingers and thumbs
((口))手先が不器用だ（be all thumbsのほうが普通）
成句burn |one's| fingers⇔get |one's| fingers burnt
((口))（自分がかかわったことが失敗に終わって）ひどい目［痛い目に］にあう
成句cross |one's| fingers
((口))中指を曲げて人差し指に重ねる（厄よけや幸運を祈るときのしぐさ）
成句get [pull] |one's| finger out
((英口))もっと真剣に働く（通例命令文で怠けている人・たるんでいる人に対してかなりきつく注意するときに使う）
成句give |a| |person| the finger
((米口))（相手）に手のひらを自分に向け中指を立てる（相手をひどく侮辱するしぐさで，要注意）
成句have a finger in every pie
((口))計画・事業など何にでも首を突っ込む（←全てのパイに指を突っ込んで味見をする）
成句have [keep] |one's| finger on the pulse of ...
…の最新のニュースに精通している［をよく知っている］（←指を置いて脈を見て人の健康状態を常に知っている）
成句keep |one's| fingers crossed
((口))〈人・ことの〉成功・幸運を強く願う［祈る］〈for〉；〈…であることを〉強く願う［祈る］〈that節〉⇒cross one's fingers
成句lay a finger on ...
（人・物）にちょっと触れる［触る］（通例否定文・if節で用いる）
成句not [never] lift [raise] a finger
〈…するための〉労をとらない〈to do〉（←指1本すらあげない）
成句point the finger [an accusing finger] at |a person|
((口))（人）を公然と非難する（←人のいる前で人に指をさして指摘する）
成句put |one's| finger on ...
（問題点など）をずばりと言い当てる
成句put two fingers up at |a person|
((英口))（相手）に人差し指と中指を立てて，手のひらを自分に向ける（give a person the fingerと同じで，相手をひどく侮辱するしぐさ）
成句shake |one's| finger
（非難・否定などを表すために）〈人に向かって〉まっすぐに立てた人差し指を前後［左右］に繰り返し振る〈at〉
成句slip through |one's| fingers
((口))（好機・金が）逃げる，なくなる（←人の指を滑って通過する）
成句slip through |a| |person's| fingers
（追っ手）から逃げる
成句twist [wrap, turn] |a person| around [round] |one's| (little) finger
((口))（人）を意のままに操る
成句work |one's| fingers to the bone
((口))身を粉にして働く，自分の身をすり減らして働く
動詞
他動詞
名詞
1（人の）指（通例，親指を除いた指を指す）
2（手袋・グローブなどの）指の部分
3（パン・ケーキ・土地・海・煙など）指の形をしたもの；（時計・計器などの）指針
4指幅，フィンガー（グラスに注ぐ強い酒の量を測るときの単位）
5((米口))密告者
|
2（手袋・グローブなどの）指の部分
3（パン・ケーキ・土地・海・煙など）指の形をしたもの；（時計・計器などの）指針
4指幅，フィンガー（グラスに注ぐ強い酒の量を測るときの単位）
5((米口))密告者
成句be all fingers and thumbs
((口))手先が不器用だ（be all thumbsのほうが普通）
成句burn |one's| fingers⇔get |one's| fingers burnt
((口))（自分がかかわったことが失敗に終わって）ひどい目［痛い目に］にあう
成句cross |one's| fingers
((口))中指を曲げて人差し指に重ねる（厄よけや幸運を祈るときのしぐさ）
成句get [pull] |one's| finger out
((英口))もっと真剣に働く（通例命令文で怠けている人・たるんでいる人に対してかなりきつく注意するときに使う）
成句give |a| |person| the finger
((米口))（相手）に手のひらを自分に向け中指を立てる（相手をひどく侮辱するしぐさで，要注意）
成句have a finger in every pie
((口))計画・事業など何にでも首を突っ込む（←全てのパイに指を突っ込んで味見をする）
成句have [keep] |one's| finger on the pulse of ...
…の最新のニュースに精通している［をよく知っている］（←指を置いて脈を見て人の健康状態を常に知っている）
成句keep |one's| fingers crossed
((口))〈人・ことの〉成功・幸運を強く願う［祈る］〈for〉；〈…であることを〉強く願う［祈る］〈that節〉⇒cross one's fingers
成句lay a finger on ...
（人・物）にちょっと触れる［触る］（通例否定文・if節で用いる）
成句not [never] lift [raise] a finger
〈…するための〉労をとらない〈to do〉（←指1本すらあげない）
成句point the finger [an accusing finger] at |a person|
((口))（人）を公然と非難する（←人のいる前で人に指をさして指摘する）
成句put |one's| finger on ...
（問題点など）をずばりと言い当てる
成句put two fingers up at |a person|
((英口))（相手）に人差し指と中指を立てて，手のひらを自分に向ける（give a person the fingerと同じで，相手をひどく侮辱するしぐさ）
成句shake |one's| finger
（非難・否定などを表すために）〈人に向かって〉まっすぐに立てた人差し指を前後［左右］に繰り返し振る〈at〉
成句slip through |one's| fingers
((口))（好機・金が）逃げる，なくなる（←人の指を滑って通過する）
|
成句slip through |a| |person's| fingers
（追っ手）から逃げる
成句twist [wrap, turn] |a person| around [round] |one's| (little) finger
((口))（人）を意のままに操る
成句work |one's| fingers to the bone
((口))身を粉にして働く，自分の身をすり減らして働く
動詞
他動詞
参考 親指：thumb 人差し指：forefinger, index finger, first finger 中指：middle finger, second finger 薬指：ring finger, third finger 小指：little finger, pinkie（((米・ｽｺｯﾄ))pinky), fourth finger 足の指：toe |
マイクロソフト用語集
finger
対訳 フィンガー
- 解説
- An Internet utility, originally limited to UNIX but now available on many other platforms, that enables a user to obtain information on other users who may be at other sites (if those sites permit access by finger). Given an e-mail address, finger returns the user's full name, an indication of whether or not the user is currently logged on, and any other information the user has chosen to supply as a profile. Given a first or last name, finger returns the logon names of users whose first or last names match.
finger
対訳 フィンガー
- 解説
- To obtain information on a user by means of the finger program.
日本語WordNet(英和)
finger
動詞
- 用例
名詞
Weblio英和対訳辞書
Finger
Finger (length)
Finger (protocol)
Fingerプロトコル
finger
finger
finger
finger
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
Weblio例文辞書
finger
例文
2
例文
the fingers
3
例文
a nail
例文
point a finger
5
例文
the fingertips
9
例文
a little finger
10
例文
the little finger
例文
13
例文
one finger
15
例文
the big finger―the thumb―（足のは）―the big toe
16
ひげ
例文
17
18
例文
the third finger
19
例文
22
例文
the middle finger
例文
the middle finger
例文
例文
by means of the fingers
29
30
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- © 2024 Microsoft
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
- ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
- Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのFinger (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
