英語「Finger」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

finger

fin・ger /fíŋgɚ｜‐gə/

音声を再生

名詞可算名詞

1a(手の)指《★【解説】通例親指 (thumb) を除いた 4 指の一つ; 足の指は toe; 指を使って数える時，日本では親指から順に折っていくが，英米では逆に最初こぶしを握り，小指または親指から順に開く; ⇒hand 1 さし絵》.

用例

He pointed his finger at me. ⇒point 動詞他動詞 1a.

He has more wit in his little finger than I've ever seen you display. 彼は君よりはるかに知恵者だ《★相手に対して軽蔑的な表現》.

b(手袋の)指.

2a指状のもの.

用例

a finger of black smoke 一条の黒煙.

b(菓子などの)指形小片.

用例

⇒fish finger.

d(時計などの)指針.

3《口語》指幅《液体などの深さを測る単位; 約 ^３/_４インチ》.

4《俗語》

bすり.

動詞他動詞

1〈…を〉指で触る[いじる].

用例

Please don't finger the peaches. モモに触らないでください.

2a〔+目的語+副詞(句)〕〈曲を〉(…の運指法で)指でひく.

b〈楽譜に〉(符号をつけて)運指法を示す.

3《俗語》〈犯人を〉〔警察に〕密告する〔to〕.

自動詞

指で触れる.

【語源】

古期英語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

finger

音節fin･ger発音記号・読み方fɪ́ŋgər変化複～s{～z}～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing

指▷名詞1
（手袋などの）指▷名詞2
指の形をしたもの▷名詞3

名詞

1（人の）指（通例，親指を除いた指を指す）

The pianist has long, flexible fingers.
そのピアニストの指は長くてしなやかです
This job requires dexterous fingers.
この仕事は器用な手先が必要とされる
The little girl counted her candies on her fingers.
その小さな女の子は指を使って自分のキャンディーの数を数えた
She ran her fingers through her hair.
彼女は指で髪をかきあげた
My baby sucks his index finger.
私の赤ん坊は人差し指をしゃぶる
He snapped his fingers to call a waiter.
ウエーターを呼ぶために彼は指をならした（通例，親指と中指を使って音を出し人の注意を引くが，非常に失礼なしぐさと受け取られることがある．ただし，音楽に合わせて指を鳴らしてリズムをとる時にも使われるしぐさでもある）

2（手袋・グローブなどの）指の部分
3（パン・ケーキ・土地・海・煙など）指の形をしたもの；（時計・計器などの）指針

A finger of white smoke is rising up from the chimney of a public bath.
銭湯の煙突から一筋の白い煙が上がっている

4指幅，フィンガー（グラスに注ぐ強い酒の量を測るときの単位）

He ordered two fingers of bourbon.
彼は2フィンガー（指幅２本分）のバーボンを注文した

5((米口))密告者

成句be all fingers and thumbs
((口))手先が不器用だ（be all thumbs のほうが普通）

成句burn |one's| fingers⇔get |one's| fingers burnt
((口))（自分がかかわったことが失敗に終わって）ひどい目［痛い目に］にあう

成句cross |one's| fingers
((口))中指を曲げて人差し指に重ねる（厄よけや幸運を祈るときのしぐさ）

成句get [pull] |one's| finger out
((英口))もっと真剣に働く（通例命令文で怠けている人・たるんでいる人に対してかなりきつく注意するときに使う）

成句give |a| |person| the finger
((米口))（相手）に手のひらを自分に向け中指を立てる（相手をひどく侮辱するしぐさで，要注意）

成句have a finger in every pie
((口))計画・事業など何にでも首を突っ込む（←全てのパイに指を突っ込んで味見をする）

He is a kind of person who has a finger in every pie.
彼はあらゆることに首を突っ込むタイプの人間だ

成句have [keep] |one's| finger on the pulse of ...
…の最新のニュースに精通している［をよく知っている］（←指を置いて脈を見て人の健康状態を常に知っている）

成句keep |one's| fingers crossed
((口))〈人・ことの〉成功・幸運を強く願う［祈る］〈for〉；〈…であることを〉強く願う［祈る］〈that節〉⇒cross one's fingers

I'm keeping my fingers crossed that your hard work will bear fruit.
あなたの努力が実を結ぶことを祈っています

成句lay a finger on ...
（人・物）にちょっと触れる［触る］（通例否定文・if 節で用いる）

If you lay a finger on me, I will scream for help.
もし私に指一本でも触れたら，大声を上げて助けを呼ぶわよ

成句not [never] lift [raise] a finger
〈…するための〉労をとらない〈to do〉（←指 1本すらあげない）

Many Japanese husbands never raise a finger to take care of their children.
子育てとなると，多くの日本人の夫は何もしない

成句point the finger [an accusing finger] at |a person|
((口))（人）を公然と非難する（←人のいる前で人に指をさして指摘する）

成句put |one's| finger on ...
（問題点など）をずばりと言い当てる

成句put two fingers up at |a person|
((英口))（相手）に人差し指と中指を立てて，手のひらを自分に向ける（give a person the finger と同じで，相手をひどく侮辱するしぐさ）

成句shake |one's| finger
（非難・否定などを表すために）〈人に向かって〉まっすぐに立てた人差し指を前後［左右］に繰り返し振る〈at〉

The mother shook her finger at her child to indicate her displeasure at his behavior.
そのお母さんは自分の子どもの行動を見とがめて子どもに向かって指を左右に振った

成句slip through |one's| fingers
((口))（好機・金が）逃げる，なくなる（←人の指を滑って通過する）

I let the moneymaking opportunity slip through my fingers.
私はみすみす金もうけのチャンスを逃してしまった

成句slip through |a| |person 's| fingers
（追っ手）から逃げる

He managed to slip through their fingers.
彼は追っ手から何とか逃げ切った

成句twist [wrap, turn] |a person| around [round] |one's| (little) finger
((口))（人）を意のままに操る

成句work |one's| fingers to the bone
((口))身を粉にして働く，自分の身をすり減らして働く

My mother worked her fingers to the bone to raise us.
母は私たちを育てるために身を粉にして一生懸命働いてくれました

動詞
他動詞

1（神経質にあるいは無意識に）（物）を指で触る，いじる；（楽器）をつまびく

He often fingers his lower lip while he is thinking.
彼は考えている時によく下口びるを指で触る

2((米口))（犯罪者）を〈警察に〉密告する，たれこむ〈to〉

Are you going to finger your friend to the police?
あなたは友達を警察に売るつもりなの

ハイパー英語辞書

finger

名詞

用例: She ran her fingers through her hair.

印欧語根
penk^we	5の意（fiveなど）。

研究社英和コンピューター用語辞典

finger

名詞

《手の》指; フィンガー《Unix で, ネットワークの他のユーザーの自己紹介情報を調べるツール》.

マイクロソフト用語集

finger

対訳フィンガー

解説

An Internet utility, originally limited to UNIX but now available on many other platforms, that enables a user to obtain information on other users who may be at other sites (if those sites permit access by finger). Given an e-mail address, finger returns the user 's full name, an indication of whether or not the user is currently logged on, and any other information the user has chosen to supply as a profile. Given a first or last name, finger returns the logon names of users whose first or last names match.

finger

対訳フィンガー

解説

To obtain information on a user by means of the finger program.

コンピューター用語辞典

finger

finger

RFC1288で定義されていて,あるシステム又はあるシステム上の利用者についての情報を取得可能にするプロトコル.fingerは,この情報を取得する共通に使用されるプログラム自体のことも指す.特定の利用者についての情報だけでなく,利用者としてログインしているすべての者の情報も,局所システム又は遠隔システムから取得できる.fingerはセキュリティ的に危険と考えるサイトもあり,それらサイトでは,fingerを無効にしたり,他の単純なメッセージに置き換えたりしている

機械工学英和和英辞典

finger

フィンガ，指（ロボット），フィンガ（指状のもの，指形小片），指

学術用語英和対訳集

finger

JST科学技術用語日英対訳辞書

finger

手指; とんび; 指状; 指; ロボットフィンガ; 趾; フィンガー

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

finger

英和解剖学用語集

Finger/ digital

指；趾／指［の］；趾［の］

ライフサイエンス辞書

finger

**** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

(解剖)
手指, 指, フィンガー

関連語

digit, digitus

同義語（異表記）: Finger

フィンガー

指

手指

日本語WordNet(英和)

finger

動詞

1. 鍵盤楽器の楽譜を演奏するための指づかいを示す(indicate the fingering for the playing of musical scores for keyboard instruments)

2. 触って調べる(examine by touch)

用例

The customer fingered the sweater その顧客は、セーターをいじくった

3. 指で感じる、または指で扱う(feel or handle with the fingers)

用例

finger the binding of the book 本の表紙を指で触れる

4. コンピュータで検索する(search for on the computer)

用例

I fingered my boss and found that he is not logged on in the afternoons 私は、ボスを垂れ込み、彼が午後に出勤していないのが発覚した

名詞

1. 指か親指を守るために備えられた手袋の部分の1つ(one of the parts of a glove that provides covering for a finger or thumb)

2. 手の末端の器官（時に親指を除く）(any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb))

用例

her fingers were long and thin 彼女の手は長く、細い

3. 長さの単位として使用する、指の幅の長さ(the length of breadth of a finger used as a linear measure)

「finger」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

finger

手指；フィンガー；弄う

日英・英日専門用語辞書

finger

手指，とんび，指，フィンガー

日英固有名詞辞典

Finger

地名

地名	読み方
フィンガー	ふぃんがー

Finger

人名

苗字フィンガー

Weblio英語表現辞典

Finger

訳語

手の指；指

斎藤和英大辞典

finger

捻くれる；指；爪繰る；弄くる；弄る

Weblio専門用語対訳辞書

FINGER

カテゴリ技術用語

finger

タブ；端子；エッジ･コネクタ端子；コネクタ端子；端子エッジ･コネクタ；プリント･コンタクト

カテゴリプリント基盤用語

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Finger

フィンガー

Finger (length)

フィンガー (単位)

フィンガー(finger)は、ヤード・ポンド法で使用される単位である。

Finger (protocol)

Fingerプロトコル

Name/Fingerプロトコル（ネームフィンガープロトコル）および Finger ユーザー情報プロトコルは、ユーザー情報など人間に纏わるステータスを交換するための通信プロトコル。

finger

fingerとは、ネットワークを通じて、リモート（遠隔地）のホストコンピュータに関する情報を調べることができる機能のことである。

finger

爪繰る, 弄くる, 弄る, 弄る, 弄う, 綺う

finger

手指, 手の指, 指, 一本指, 指先, フィンガー

finger

指で触る, 指でさわる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

finger

1

人間の手のうち,先の部分

例文

2

例文

3

例文

4

指を向けてください

例文

point a finger

5

例文

the tips of the fingers

6

例文

7

手の先の部分

例文

8

器用な指先.

例文

9

例文

a little finger

10

例文

the little finger

11

例文

12

器用な手先

例文

13

指を屈する

例文

（日本では）to bend one's fingers―（西洋では）―count anything on one's fingers

14

例文

one finger

15

例文

the big finger―the thumb―（足のは）―the big toe

16

ひげ

例文

17

指を詰める

例文

of a Japanese 'yakuza' gangster, to cut off the tip of his little finger

18

例文

the third finger

19

例文

20

インクだらけの指

例文

21

例文

cut one's finger

22

例文

the middle finger

23

五本の指のまん中にある指

例文

the middle finger

24

不器用な指

例文

25

指を曲げる

例文

crook one's finger

26

例文

27

指によって

例文

by means of the fingers

28

例文

to snap one's fingers

29

指をくわえる

例文

to take a finger in one 's mouth―put a finger in one 's mouth

30

例文

to bend one's fingers

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Fingerの変化形一覧

動詞の活用形：

fingering(現在分詞)
fingered(過去形)
fingered(過去分詞)
fingers(三人称単数現在)

名詞の変化形：

fingers(複数形)

Fingerのイディオムやフレーズ

発音記号

/ fíŋgɚ / (米国英語)
/ fíŋgə / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

Fingerのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2024 Microsoft
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.