英和和英

語源

Borrowed from Koine Greek Φᾰρῑσαῖος (Pharīsaîos, “Pharisee”).

発音

• (Classical) IPA^(key): /pʰa.riːˈsae̯.us/, [pʰa.riːˈsae̯.ʊs] or IPA^(key): /pʰa.riˈsae̯.us/, [pʰa.rɪˈsae̯.ʊs]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /fa.riˈse.us/, [fa.riˈzɛː.us]

名詞

Pharī̆saeus m (genitive Pharī̆saeī); second declension

1. (chiefly in the plural) a Pharisee (a member of the Jewish sect of that name)
2. (Ecclesiastical Latin, exclusively in the plural, the sect taken as a collective) the Pharisees

語形変化

Second-declension noun.

派生した語

• → Danish: farisæer
  • → Greenlandic: farisiiari
• → Dutch: farizeeër
• → English: Pharisee
• → Faroese: fariseari
• → Finnish: fariseus
• Old Francoprovençal: phariseu
  • Franco-Provençal: phariséo
• → French: pharisien
  • Haitian Creole: farizyen
• → German: Pharisäer
• → Hungarian: farizeus
• → Irish: Fairisíneach
• → Italian: fariseo
• → Malay: Farisi
• → Old English: Farisēisc, Pharisēisc
  • Middle English: Farisewisshe, Pharisewisshe
• → Plautdietsch: Farisäa
• → Portuguese: fariseu
• → Romanian: fariseu
• → Russian: фарисей (farisej)
• → Spanish: fariseo

形容詞

Pharisaeus (feminine Pharisaea, neuter Pharisaeum); first/second-declension adjective

1. Pharisaean

語形変化

First/second-declension adjective.

関連する語

• Pharisaicus

参照

• Phărĭsaeus in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Phărĭsæi in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette, page 1,171/3