ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
これを英語で言いなさい。
これは英語のつもりか.
Do you call this English?
Is this meant to be English?
Put this into English.
Say it in English.
Say this in English.
この文を英語に訳しなさい。
Put this sentence into English.
どうぞこれを英語に直してください。
Please put this into English.
この文を英語に訳してください。
Translate this sentence into English.
この日本語を英訳しなさい。
Put this Japanese into English.
この文を英文にしなさい。
この文を英訳せよ。
それを英語で言ってごらん。
英語でそれを言ってごらん。
英語を話しましょう。
Let's speak English.
あなたはその英語を添削してください。
Please correct that English.
英語で話しましょう。
Let's speak in English.
それを英語で上手く説明する。
I will explain that in English well.
ここでは英語を話さなければならない。
You have to speak English here.
英語で話してください。
Please speak English.
ここに英語で記載しています。
Please enter English here.
これは英語でどう言うか
How do you put it in English?
あなたはそれを英語で説明して下さい。
Please explain that in English.
この英文は振るっている
The English is smart―bright.
こちらでは英語のみでお話ください。
Please only speak in English here.
英語の力試しに, まずこの問題からやってみなさい.
You should try this problem first to test your proficiency in English.
あなたはこの内容を英訳願います。
Please translate this into English.
どうぞこの文を日本語に訳してください。
Please translate this sentence into Japanese.
これは英語でどのように言いますか。
How do you say this in English?
平易英語で書くようにしなさい。
Try to write in plain English.