Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

running dog

走狗

running dog

ランニング‐ドッグ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

running dog

出典:『Wiktionary』 (2024/09/17 04:26 UTC 版)

語源

Calque of Chinese 走狗 (zǒugǒu, “running dog”) (see also 狗腿子 (gǒutuǐzi) and 狗腿 (gǒutuǐ)), used as an insult by the governments of the People's Republic of China and the Democratic People's Republic of Korea (주구/走狗 (jugu)) against those supportive of the great imperialist powers, variously including Russia and the United States.

名詞

running dog (plural running dogs)

  1. (derogatory) A lackey; a lapdog; an unprincipled person who helps or flatters other, more powerful and often evil people.

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Running dog

出典:『Wikipedia』 (2011/03/28 17:05 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Running dog is a literal translation into English of the Chinese/Korean communist pejorative, 走狗 'zǒu gǒu', meaning lackey. It is derived from the eagerness with which a dog will respond when called by its owner, even for mere scraps. Its first recorded use in English was in 1937.

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

Running Dogのページの著作権