ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
接続された
plugged in
とぶように去っていく.
bound away
閉じ込める
close in
本国向けで
inward bound
しっかりつかまった
held tight
(書物が)子牛革で装丁した.
bound in calf
付ける
attach to
くっ付く
隙に乗ぜられた
I was taken off my guard―taken unawares―taken at vantage―caught napping.
出て行った
got out
破壊を経る
undergo breaking
道から退く
get out of the way
出てくる
come out of
取り掛かる
get down to
同封して.
enclosed herewith
酔っぱらう.
get tight
掌裡に陥る
to fall into one's hands
三々五々集まる.
gather in knots
固定
hold in place
(2人以上が)仲たがいする.
have a falling‐out
外側に向きを変える
turn outward
しっかりと付けられる
firmly attached
突き出るさま
sticking out
切り離された
closed off
隙に乗ずる
to seize the opportunity
押して外へ出すさま
push out of the way
しっかりつかまる
hold tight
型から抜け出る.
get out of a rut
開始する
get underway
避けるさま
warding off
「stuck in」は複合動詞「stick in」の過去形、または過去分詞です
Stuck in