ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
深呼吸してリラックスして下さい。
Take a deep breath and relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
Take a deep breath and then relax.
息を深く吸ってください。
Take a deep breath, please.
落ち着いて、ゆっくり息を吸って。
Relax and breathe slowly.
胸を張って, 深呼吸.
Draw back your shoulders and take a deep breath.
息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Take a deep breath in and out, please.
息を深く吸いなさい。
Take a deep breath.
深呼吸をして。
大きく息を吸って下さい。
Please take a deep breath.
深く息を吸い込む.
inhale deeply
ため息をつくか、ハアと口にする
heave or utter a sigh
息を詰めて力み続ける
to keep straining oneself, while holding one's breath
口を開けて、短く苦しそうに息を吸うこと
a short labored intake of breath with the mouth open
深呼吸する.
breathe deep
take [draw] a deep [long] breath
breathe deeply
深呼吸したら緊張が解きほぐれた.
Deep breathing relaxed me.
息を吸って、止めて下さい。
Take a breath and hold it.
息を詰めて力み過ぎる
to excessively strain oneself, while holding one's breath
息を吸って下さい。
Please breathe in.
深呼吸をする.
take a deep breath
draw [take] a deep breath
息を吸って、吐いて。
Inhale, and exhale.
Breathe in, and breathe out.
息を切らす, 息切れする.
lose one's breath
気力がなくなる, 息切れする.
run out of steam
深く呼吸する
breathe heavily
to draw a deep breath
息抜きをしようよ。
Let's ease up.
息を吐いて止めて下さい。
Please breathe out and hold.