He is a worthless scamp―a good-for-nothing―a ne'er-do-well.
That is like putting a fifth wheel on a coach.
He is a worldly groveller―a grovelling worldling.
あれはのらくら者だ
あれは吝嗇家だ
He is a miser―a niggard―a curmudgeon―a screw―a skinflint―a scrape-penny―an old hunks.
あれはナンシーだ.
That's Nancy.
This is a curse.
That's crazy.
This is crap.
this sucks!
この物
this thing