ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
メアリーのことが心配なんだって、トムが言ってた。
トムはメアリーのことが心配なんだって。
Tom said he was worried about Mary.
Tom said that he was worried about Mary.
トムはメアリーが言った事を知っている。
Tom knows what Mary said.
トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.
トムはメアリーが疲れていると思っていると言ってきた。
Tom told me he thought Mary was tired.
メアリーは忙しそうだったとトムが言った。
Tom said Mary seemed busy.
トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
Tom told me he wasn't afraid of Mary.
メアリーはトムが困っているのだと思った。
Mary thought Tom was in trouble.
メアリーは「トムは怖そうだ」と言いました。
Mary said she thought Tom was terrified.
メアリーがそれをしたって、トムは知ってそうだ。
It seems Tom knows that Mary did that.
トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
トムはメアリーが何をしようとしていたのかを疑問に思っていた。
Tom wondered what Mary was planning to do.
トムは、ジョンの近況をメアリーに聞きました。
Tom asked Mary how John was doing.
トムはメアリーは疲れてないと思ったと言った。
Tom said he thought Mary wasn't tired.
Tom said that he thought Mary wasn't tired.
トムが言うには、メアリーが酔ってたみたいだったって。
Tom said that Mary seemed drunk.
Tom said that Mary looked drunk.
Tom said that Mary seemed to be drunk.
Tom said Mary looked drunk.
Tom said Mary seemed to be drunk.
Tom said Mary seemed drunk.
トムはメアリーのことをあきらめたのだと思っていました。
I thought Tom had gotten over Mary.
メアリーがそれをやったって、トムは分かってそうだよ。
メアリーはそうするのを躊躇したとトムは言った。
Tom said that Mary hesitated to do that.
トムは、メアリーが間違えたと言った。
Tom said Mary was mistaken.
Tom said that Mary was mistaken.
トムは何かがメアリーに起こったかもしれないと心配している。
Tom is worried about what might have happened to Mary.
トムはメアリーに興味がないかのように振舞った。
Tom acted like he wasn't interested in Mary.