Yin and Yangの意味・使い方・読み方

PDQ®がん用語辞書英語版

原文: in chinese philosophy, yin and yang are opposite forces that form a whole. everything contains both yin and yang in a balance that is always changing, such as hot and cold, day and night, and health and disease. in traditional chinese medicine, disease is diagnosed and treated based on the balance of yin and yang.

日本語訳: 中国哲学分野で、陰と陽は万物を生み出す相反する力である。暑さと寒さ、昼と夜、健康と病気など、ありとあらゆるものが陰と陽からなり、そのバランスは常に変化している。伝統中国医学分野で、病気は陰と陽のバランスに基づいて診断、治療される。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典:『Wikipedia』 (2011/06/07 11:06 UTC 版)

ウィキペディア英語版からの引用

引用: In Chinese philosophy, the concept of yin yang (simplified Chinese: 阴阳; traditional Chinese: 陰陽; pinyin: yīnyáng) is normally referred to in the West as "yin and yang" and is used to describe how polar or seemingly contrary forces are interconnected and interdependent in the natural world, and how they give rise to each other in turn. Opposites thus only exist in relation to each other. The concept lies at the origins of many branches of classical Chinese science and philosophy, as well as being a primary guideline of traditional Chinese medicine, and a central principle of different forms of Chinese martial arts and exercise, such as baguazhang, taijiquan (tai chi), and qigong (Chi Kung) and of I Ching divination. Many natural dualities—e.g. dark and light, female and male, low and high, cold and hot— are thought of as manifestations of yin and yang (respectively).

Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのYin and yang (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。