英和和英

語源

Perfect passive participle of afferō (“bring forth, carry forth”).

発音

• (Classical Latin) IPA: [alˈlaː.tʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [alˈlaː.t̪us]

Participle

allātus (feminine allāta, neuter allātum); first/second-declension participle

1. carried forth
2. delivered
3. allocated

語形変化

First/second-declension adjective.

派生語

• allātor
• allātrīx

派生した語

• ⇒? Medieval Latin: alāre (uncertain)

参照

• “allatus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “allatus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • extraneous causes: causae extrinsecus allatae (opp. in ipsa re positae)
    
  • on receiving the news: nuntio allato or accepto
    
  • news reached Rome: Romam nuntiatum est, allatum est
    
  • correspondence: litterae missae et allatae