ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
幻のように出現する
to have the appearance of a phantom
幽霊の出現
an apparition
気味悪く現れている人影
a ghostly appearing figure
幽霊のような人影の出現
the appearance of a ghostlike figure
些細な幻
immaterial apparitions
お多福の仮面
a fat faced woman's mask like 'otafuku'
幻想的な幽霊
an airy apparition
顔がない幽霊
a faceless apparition
狂気を装う.
sham madness
幽霊が出る
A ghost walks the earth
A ghost haunts a house.
邪悪の相を表した仮面
a mask representing an evil being
実体のない幽霊
bodiless ghosts
たとえようもなく痛ましいこと
bleak desolation
鬼の顔の仮面
a mask, the face of which resembles a devil
魔術の妄想
necromantic delusions
不思議な精霊
a mysterious spirit
不吉な雲
ill-omened cloud
地獄の様子を描いた絵
a picture representation of hell
まったくの恐怖.
blank terror
吉兆
propitious omens
不吉な前兆
ill omen
不適当な言い回し
infelicitous phrasing
白々しい口実.
hollow pretence
地霊という精霊
the spirit of terra firma
まったくの狂気.
stark madness
魅力的な呪文
charming incantations
超自然的な伝説
occult lore
邪推
wicked conjecture
目隠しの鬼
the hoodman
apparition phantom