ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 未払い残高
差引残額
the balance
差引残金
差引き残
balance
釣り合い
相手や物事につりあうように合わせる
to balance
二者は平均を保っている
The two balance
繰越残高
the balance carried over
繰越残額
差引残
a balance
つりあい
差引残高
The balance
残余額
the surplusage―the balance
天秤一台.
a pair of balances
差引不足[残余]額.
the balance due [in hand]
貸借対照表
a balance sheet
平衡する
be in equilibrium
不均衡を是正する
redress the balance
均衡を取り戻す, 不均衡を是正する.
バランスを保つ.
retain one's balance
収支の均衡をとる
balance the budget
均衡を保つ
to keep the balance―maintain the equilibrium
均衡が取れている
to be able to balance
バランスを整える
Restore balance
不均衡で
not proportionate
バランスを取り戻す
recover one's balance
均衡を保って
in equilibrium
未納額
the amount in arrears
均衡がとれていない
to be unbalanced
バランスを保つ
maintaining equilibrium
未払いの負債
outstanding debt
balance due