「不均衡」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ふきんこう不均衡

lack of balance

【形式ばった表現】 imbalance

【形式ばった表現】 disequilibrium

【形式ばった表現】 disproportionate

貿易の不均衡を緩和[是正]する

reduce [redress] the imbalance in trade 《between》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

不均衡

disparity； imparity

JMdict

不均衡

読み方：ふきんこう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity

学術用語英和対訳集

不均衡

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

不均衡

眼科専門用語辞書

不均衡

ライフサイエンス辞書

不均衡

**** ふきんこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

disequilibrium *** (n) 音声音声共起表現

imbalance *** (n*) 音声音声共起表現

disproportion * (n)

unbalance *** (vt) 音声音声共起表現

imbalanced ** (aj) 共起表現

関連語

アンバランス, 動揺, 不平衡, インバランス

日本語WordNet(英和)

不均衡

動詞

バランスまたは平衡を狂わせる

(throw out of balance or equilibrium)

用例

The tax relief unbalanced the budget 減税で予算は不均衡となった
The prima donna unbalances the smooth work in our department 気難しい'女王様'が、私たちの部門の円滑な仕事のバランスを乱している

形容詞

1disproportionate

不均衡で

(not proportionate)

2disproportional, disproportionate

釣り合いを失ったさま

(out of proportion)

名詞

平等性の欠如

(lack of equality)

用例

the growing inequality between rich and poor 裕福と貧困の広がる不平等

ある点での不平等または違い

(inequality or difference in some respect)

3disequilibrium

一部の力がその他の力を上回ることで生じる不安定な状態

(loss of equilibrium attributable to an unstable situation in which some forces outweigh others)

「不均衡」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

不均衡

読み方フキンコウ

日英・英日専門用語辞書

不均衡

inequality，imbalance，unbalance，disequilibrium，disproportion，out of balance

Weblio英語表現辞典

不均衡

訳語

incorrespondence

Weblio専門用語対訳辞書

不均衡

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

不均衡

1

不均衡で

例文

not proportionate

2

不均衡なこと

例文

a lack of balance or state of disequilibrium

3

均衡が取れている

例文

to be able to balance

4

均衡を保つ

例文

to keep the balance―maintain the equilibrium

5

均衡を保って

例文

6

均衡を取り戻す, 不均衡を是正する.

例文

redress the balance

7

富の不均衡

例文

inequalities in wealth

8

安定的均衡の状態でバランスが取れていること

例文

a state of being balanced in a stable equilibrium

9

適当な均衡状態にある

例文

being in a state of proper equilibrium

10

平衡または均衡の最高の状態で

例文

in an optimal state of balance or equilibrium

11

均衡(状態)になる.

例文

reach (a state of) equilibrium

12

準安定状態の均衡を維持する

例文

maintain the quasistatic equilibrium

13

平静である（またはわずかに妨げられるだけ）場合には均衡が存続するが、十分に妨げられる場合にはより安定した均衡になる物理系の質

例文

the quality of a physical system that persists in its existing equilibrium when undisturbed (or only slightly disturbed) but able to pass to a more stable equilibrium when sufficiently disturbed

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・不均衡
・1991 Florida State Seminoles football team
・how to use sir with name
・today i met someone who had been my boss until last year.

単語帳に追加

不均衡のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved