ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
顧客の要望を形にします
bring the customer's wishes to fruition
顧客のニーズとシーズ
customers' needs and solutions
客を待つ
to wait for a customer
顧客に他の顧客の紹介を依頼する
request a customer to introduce other customers
お客様の要望を形にします
We turn our customer's requests into reality.
客寄せする
to attract customers
顧客へのお願い
Requests to our customers
丁寧な接客
polite service for the customers
顧客に要求された仕様
specifications requested by a customer
お客様のそばに
Next to the customer
顧客の要望に応える。
I will respond to the customer's request.
I will meet the customer's demands.
ひいきにしてもらえそうな人.
a prospective customer
顧客を大切にする
value the customer
顧客がつく
to gain custom
消費者からの不満をうまく回避する
preempt complaints from customers
お客様へ
To the customer
手強い相手
a tough customer
手ごわい相手.
但しそのバイヤーは~し得る
except that buyer may
個々の消費者のニーズに応える
satisfy the needs of individual consumers
おとくいの客
a customer
満足したお得意様
a satisfied customer
満足した客
大切に遇すべき客
a customer who should be held in high esteem
俗人の客
laymen's customer
客としての態度
the attitude of a customer
消費者を対象として調査を行うこと
the investigation of consumers
買い物客の群れ
crowds of customers
十分に満足した客
well-satisfied customers
beyond customer needs