ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/04/03 20:40 UTC 版)
blue-sky thinking (uncountable)
(more negative connotation)
出典:『Wiktionary』 (2010/05/18 15:38 UTC 版)
短絡的な考え
myopic thinking
空漠たる思想
vague ideas
漠々たる思想
ぼんやりと考えること
woolly thinking
生き生きとした想像
vivid imagination
散漫な思想
loose ideas―lax ideas
(考えが)浅いさま
shallow thinking
天子の考え
the thoughts of Japan's emperor
明晰(めいせき)な思考.
clear‐cut thinking
邪心を抱く.
think dark thoughts
高尚な考え
ennobling thoughts
反抗的な考え
mutinous thoughts
淫乱な思考
prurient thoughts
とりとめのない考え
desultory thoughts
極度の不安
blue anxiety
風変わりな考え
an eccentric idea
微妙な思想
subtle ideas―ethereal ideas
世界的な考え
ecumenical thinking
鮮やかな青
clear blue
散漫な考え
woolly-headed ideas
高遠な思想
grand ideas
理性的思考
rational thought
くすんだ青
dull blue
不明な思想
confused ideas―cloudy ideas―hazy ideas
思考の流れ
the flow of thought
悲観的な考え
a pessimistic view
まとまらない思考
scattered thoughts
偏った考え
prejudiced thinking
急進的な思想
a radical school of thought
苦い顔をする
to look blue
blue-sky thinking