ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
通り抜ける
pass through
通過する
走り回る, はね回る.
scamper about
息切れしているさま
being puffed out
何かにいっぱいに広がる
spreading through
没落する
brought to ruin
過ぎ去る
pass by
そばを通る; 通り過ぎる.
通って向こう側へ出る
to pass through
つきとおして貫く
ひどくみくびっているさま
disparagingly
寝坊した
overslept
迷う, 惑う.
go astray
おそらくはという疑問を表す気持ちであるさま
regrettably
誠に遺憾ながら
どんどん進む.
buzz along
破滅に至る
go to one's fate
強くしかりつける
to scold severely
ほっつき歩く.
wander about
出港準備
getting under way
飛び越える
jump across
破滅に陥る
fall into ruin
失敗する,うまくいかない
go awry
調子が狂う
to be disconcerted
度を失う
不快に思って顔をしかめる
to grimace at
押されてつぶれる
to be crushed
強制的にする
do forcibly
憂え,苦しむ
being in agony
田畑を休養する(身体を休養する、の意もあり)
to lie fallow
blundered through