ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
修正可能な欠陥
a corrigible defect
修正されていないエラー
unremedied errors
累積した誤差
accumulated errors
校正ずみ
corrected proofs―O. K. proofs
誤りを正す
to rectify errors
欠陥があるさま
having a defect
訂正済みの校正刷り
the corrected proofs
誤りを輪で囲む
encircle the errors
誤記を修正する
Correct errors
欠陥を治す
treat a defect
明らかな間違い
obvious errors
切り傷が治癒する
the incision is healed
帆桁を正す
to square the yards
欠点を補う
to remedy a defect
煙突を修理する
point a chimney
改良されたファインダ
an improved viewfinder
エラーに起因するさま
arising from error
間に合わせの修理
temporary repair
目立つ誤り.
conspicuous errors
自分の欠点を公然と認める.
avow one's faults
欠点を取り繕う.
smooth over faults
故障を生ずる
Something went wrong.
誤りを見つける.
spot an error
欠陥を補う
to make up the deficit―supply the deficiency―stop the gap
誤記の修正
Error correction
棒組校正
a galley-proof
つり線を修理する
repair a catenary
卑わいなののしり言葉は削除された
expletives were deleted
故障を申し立てる
to make objections to a measure―raise an objection to a measure
校了の校正
the final proofs―o. k. proofs
bugs fixed