ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ロバの荷を降ろす
unburden the donkey
ヤギを杭につなぐ
picket the goat
食用雄鶏の羽をむしってください
pluck the capon
死体を覆う
shroud the corpses
棒投げ競技.
tossing the caber
穴をふさぐ
plug the hole
たらいを伏せる
to place a tub bottom upward
君臨[統治]する.
wield the scepter
理窟をこねる
to chop logic―split hairs
灰皿を出す.
put out an ashtray
虱をつぶす
to kill a louse
猟犬を放つ
slip the hounds
かんを踏みつぶす
trample on the can
床について寝る.
hit the sack
塹壕を掘る.
dig a trench
溝を掘る
理窟をつける
to give a reason for anything―assign a pretext for anything
頭蓋骨を骨化する
ossify the skull
コルク栓を抜く
draw the cork
揺りかごをゆすってください
rock the cradle
垢をこする
to rub off the dirt
カキをむく
to open oysters
糟をなめる
to imitate others―lack originality
あきを埋める
to fill a blank―fill up a gap―fill up a space
ホックをはずす
take off a hook
どぶを浚う
to clean out a ditch
隠れんぼをする
play hide‐and‐seek
かぎたばこをかぐ
take snuff
碾臼をひく
to turn a hand-mill
駕籠かき
a palanquin-bearer
bury the hatchet