ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
簡略版
an abridged version
案摩面の形の取手
a handle thought to resemble a type of Noh mask that portrays a woamn's face, called 'amazura'
アルファ・バージョン
alpha version
(原典の異文などを厳密に検討した)校訂版.
a critical edition
器物などの芯の部分
the solid framework of something
献本.
a complimentary copy
欽定訳聖書
the Authorized Version
改正訳聖書
the Revised Version
簡約版,要約版
an abridged edition
要約版.
か弱いからだを持ちながら
with a delicate constitution―with a fragile frame
参着払手形
a bill payable at sight
a sight bill
a bill on demand
a bill on presentation
指図式約束手形
a note to order
わずかに変更のある複製
slightly modified copy
無削除版.
an unabridged version
融通手形を振り出す
to fly a kite
枠のねじれ剛性
the torsional stiffness of a frame
ベータバージョン
a beta version
新訂版
a newly-revised edition
記名式約束手形
a special note
物事の骨格
a structure or framework
尊大な学術版
a pretentious scholarly edition
骨組みを強化するために使用する構造部材
a structural member used to stiffen a framework
訂正版
a revised edition
骨格がほっそりしているさま
the condition of being small-boned in structure
一定でないインクの染み
unstructured inkblots
指図式小切手
a cheque to order
compact framework get version