ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
簡略版
an abridged version
簡約版,要約版
an abridged edition
要約版.
削除版.
an expurgated edition
全集.
the collected edition
改正訳聖書
the Revised Version
無削除版.
an unabridged version
増補版
an enlarged edition
改正版
the revised edition
an unexpurgated edition
アルファ・バージョン
alpha version
欽定訳聖書
the Authorized Version
圧縮して入れる
to condense
改訂版.
a revised edition
再訂版
変えた形態
a shape or form that has changed
塊に圧縮する
compress into a wad
形式張った受け取り状
a stilted letter of acknowledgment
透過する形式
a method of permeation
正しいバージョン
the correct version
圧縮される比率
compressibility
ディスプレータイプという活字
a print type called a display type
形式をふむ
to go through the formalities
ベータバージョン
a beta version
タイプで打った原稿
a typewritten manuscript
背負う形式
the form of carrying something on one's back
中断されたモデル
discontinued models
それは激しく圧縮された
that has been violently compressed
プディングの型
a pudding shape
形式にあてはめる
to conform to established forms
compressed version