英和和英

発音

• (Classical) IPA^(key): /kom.proː.u̯in.kiˈaː.lis/, [kɔmproːu̯ɪŋkiˈäːlʲɪs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /kom.pro.vin.t͡ʃiˈa.lis/, [komprovin̠ʲt͡ʃiˈäːlis]

形容詞

comprōvinciālis (neuter comprōvinciāle); third-declension two-termination adjective

1. (Late Latin) comprovincial, of the same province
   • c. 430 CE – c. 489 CE, Sidonius Apollinaris, Letters 7.7.4:

     parum in commūne cōnsulitis; et, cum in concilium convenītis, nōn tam cūrae est pūblicīs medērī perīculīs quam prīvātīs studēre fortūnīs; quod utique saepe diūque facientēs iam nōn prīmī comprōvinciālium coepistis esse, sed ultimī.

     You consider the common good too little; and, when you come together into a council, there is not so much concern to remedy public dangers than to pursue private fortunes. At any rate, because of you doing this often and for a long time, you have already begun to be not the first of the comprovincial, but the last.

語形変化

Third-declension two-termination adjective.

参照

• comprovincialis in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
• comprovincialis in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, volume 1, 8th edition, Hahnsche Buchhandlung
• “comprovincialis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press