英和和英

動詞

conest (third person only, perfect active cōnfuit, future active participle cōnfutūrus) (rare)

1. it occurs at the same time, coexists
2. it happens, it is accomplished
   • c. 254 BCE – 184 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 3.3.66–68, (lines 939–941):

     Acr. Datne ab se mulier operam?
     Per. Lepidissume et compsissume.
     Acr. Confido confuturum.
     ubi facta erit conlatio nostrarum malitiarum,
     haud vereor ne nos subdola perfidia pervincamur.

     • Translation by Paul Nixon

       Is the girl herself helping us?
       Oh, delightfully, toutafaitly!
       I trust things will turn out well.
       When we've lumped together our talents for mischief,
       I have no fear of our being beaten at artful wiles.

   • 166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 1.1.138–140:

     sin eveniat quod volo,
     in Pamphilo ut nil sit morae, restat Chremes,
     qui mi exorandus est: et spero confore.

     • Translation by Henry Thomas Riley

       If it should turn out, as I wish,
       that there is no delay on the part of Pamphilus, Chremes remains
       to be prevailed upon by me; and I do hope that all will go well.