ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
The opposing senses of the interjection derive from the phrase functioning as an ellipsis of both have no fear ("be assured") and there is no fear of that happening ("it's impossible").
no fear
恐れずに
without fear
怖さを知らない, びくともしない.
feel no fear
恐れを感じないこと
feeling no fear
驚き恐れること
fear
決して恐れない
never fear
恐れを知らない大胆さ
fearless daring
こわそうであるさま
fearful
恐怖に駆られた
fear‐ridden
恐怖にかられた.
強い恐怖心
a stab of fear
名状しがたい不安.
nameless fears
説明できない恐怖
an unexplainable fear
無用の心配
idle fears
おそろしさにぞっとするさま
being terrified
憂えなく許容する
allow without fear
恐れをなす
to fear―dread―stand in awe of―a person or thing
恐怖を鎮める
still the fears
ばかげた恐怖
irrational fears
心配なく.
without worry
恐怖心がわく
to feel fear
恐れて遠慮する
to hesitate from fear
恐れ憚る
to be awestruck
心配のないさま
having no anxiety
物事に恐怖を感じる気持ち
the feeling of fear
恐怖を鎮静化する人
an allayer of fears
恐れる
made afraid
恐怖で震える
shudder with fear
恐れを知らなくて大胆な
fearless and daring
恐れおののく
to tremble for fear―to be in fear and trembling
of a condition of a person, to tremble with fear