ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
過ぎ去った日々
days gone by
古き日々
bygone days
過ぎし日,昔
過ぎし日, 昔.
過ぎ去った日
days in the past
日が経過した
The day wore on
以前は.
in days gone by
昔は.
日数が経つ
Days elapse.
当時
those days
奇数の日
odd days
忌み日
days of mourning
多くの日数
many days
幾日も
for days
昔は
in olden days
古きよき時代, なつかしい昔.
the good old days
古きよき時代
余りの日数
the remaining days
日が出た
The sun has risen
The sun is up.
一日休む
have a day off
それらは過去のことだ
those were the days
昔
olden days
幾日間
How many days?
How long?
連日のように
a succession of days
暮れゆく日, 日暮れ.
the declining day
戦いに負ける
lose the day
昔に.
in long‐ago days
日没後に
after sunset
夜が明けようとする頃
day-break
隔日
every other day
親日的
pro-Japanese
日がたつにつれて
day after day
来る日も来る日も, 毎日.
吉日
a lucky day
曇った日.
an overcast day
昼間眠ること
a nap
うたた寝
今日一日
All day today
平日
an ordinary day
非番の日.
an off day
休みの日
過ぎて行く毎日毎日
day by day
一日一日と.
休日
a holiday
祝日
a national holiday
日当
a per diem allowance
あくる日
next day
凶日
an unlucky day
ある日
one day
一つの日数
(過去の)ある日; (未来の)いつか, そのうち.
一日という,時間の単位
終日
all the livelong day
くもった日
a day of cloudy weather
days gone