英和和英

「そのうち」の英語

eventually, sooner or later, in time

eventually

eventuallyの発音記号

[iˈvɛnʧuəli]

eventuallyのニュアンス

"Eventually"は「そのうち」を表す英語表現の一つである。時間が経過することにより、必ずしもすぐにではないが、最終的には何かが起こることを示す。

eventuallyと一緒に使われやすい単語・表現

この単語は、"will", "happen", "come", "realize"などの単語と一緒に使われることが多い。例えば、「最終的に実現する」を表すときには"will eventually realize"という形で用いられる。

eventuallyの例文

1. He will eventually realize his mistake. (彼はそのうち自分の間違いに気づくだろう)
2. The truth will eventually come out. (真実はそのうち明らかになる)
3. If you keep practicing, you will eventually succeed. (練習を続ければ、そのうち成功する)

sooner or later

sooner or laterの発音記号

[ˈsunər ɔr ˈleɪtər]

sooner or laterのニュアンス

"Sooner or later"は「そのうち」を表す英語表現で、"eventually"よりも時間の経過に対する確実性を強調する。すぐにはないかもしれないが、遅かれ早かれ何かが起こることを示す。

sooner or laterと一緒に使われやすい単語・表現

"Sooner or later"は"will", "find out", "have to", "realize"などの単語と一緒に使われることが多い。例えば、「遅かれ早かれ気づく」を表すときには"will sooner or later realize"という形で用いられる。

sooner or laterの例文

1. You will sooner or later find out the truth. (そのうち真実を知ることになるだろう)
2. Sooner or later, he will have to face the consequences. (彼はそのうち結果に直面しなければならない)
3. She will sooner or later realize her dream. (彼女はそのうち夢を実現するだろう)

in time

in timeの発音記号

[ɪn taɪm]

in timeのニュアンス

"In time"は「そのうち」を表す英語表現で、特定の瞬間や期間が経過した後に何かが起こることを示す。"Eventually"や"Sooner or later"と比べて、より具体的な時間の経過を示す。

in timeと一緒に使われやすい単語・表現

"In time"は"will", "arrive", "heal", "understand"などの単語と一緒に使われることが多い。例えば、「時間が経てば理解する」を表すときには"will understand in time"という形で用いられる。

in timeの例文

1. You will arrive in time for the meeting. (そのうち会議に間に合うだろう)
2. Your wounds will heal in time. (そのうち傷は治るだろう)
3. You will understand in time. (そのうち理解するだろう)