ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
改良されたファインダ
an improved viewfinder
改修のお知らせ
RENOVATION NOTICE
新訂版
a newly-revised edition
更新される
Be updated
ベータバージョン
a beta version
改正版
the revised edition
更新しました
Updated
(記録を)更新する
to surpass the existing record
改新する
to be renovated
修正案
an amended bill
a draft amendment
更新可能なリース
a renewable lease
訂正版
a revised edition
強化し更新する
to strengthen and renew
報告を偽って伝える.
falsify a report
ニュースを運ぶ
bear news
暗いニュース
dismal news
がっかりさせるニュース.
disheartening news
最新のニュース.
the latest news
最新のニュース
最新の情報
最新情報を含む公報
a bulletin containing the latest information
新しいニュース.
fresh news
校正の誤り
the proof-reader's error
凶報.
ill news
通知書
a notification
掲示させる文書
暗いニュース.
gloomy news
不安なニュース.
disturbing news
ウェブアプリケーションに見つかったエラー
errors found in web application
dbfailonerror update