ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
遅れによって撹乱する
roiled by the delay
延滞する
to be delayed
遅れた
be delayed
にらみ返して反抗を示す.
flash back defiance
リセット中
Resetting
遅延なしで現れるさま
occurring with no delay
返り入幕
a rise to the first grade again in sumo
暗記後の繰り返し
repeat after memorization
リセットの実行
Perform reset
遅れそうである
be subject to delay
はね返る.
bounce back
何度も遅延した後で.
after several delays
再セット
Reset
(テニスなどの)バックハンドの返球.
a backhanded return
いらいらさせる遅れ
an irritating delay
再発送された
Was reshipped
Was reforwarded
Was resent
再変換する
convert back
後退する
retrogress
後ろへよろめく.
reel back
追い返す
to send someone or something back
寄せ直す
to gather up a curtain again
返し縫いをする
to sew with backstitches
後退
retreat
物事の起こるのが他と比べて遅いこと
late occurring
逆流
a back current
逆流.
後ろに揺れる
swing back
アベックホーマー
a back‐to‐back homer
delayed reset