ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 DirectShow
指針
a guiding principle
指先
the tips of the fingers
道標
a signpost
指示
instructions
行方
one's whereabouts
明快な指示
lucid directions
序幕
the opening act―the first act―the prelude
the opening act
助走
a running start
進呈
(写真の裏に書けば)(presented) to Mr. A. B. with best wishes from C. D.―(本に書けば)―With the author's compliments.
実況
a running commentary
上に向けられる
directed up
直接話法
direct narration
直接叙法
紀行
a journey
乱行
violent conduct
通行
traffic of people
路を示す
to point the way
コースを支持する
direct the course
綱
a rope
2行目
The second row.
外向きの
directed outward
方針を指示する
direct the course of
見て指導する
watch and direct
直流
direct current
目標指向の
goal-directed
鉛の屋根
the leads
案内する
to guide
内部に向けられた
directed inward
先に立って案内する
to lead the way
directs how