ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
さまざまな姿
various phases or aspects
さまざまな種類
various kinds
様々な形
various shapes
様々な因縁
various kinds of fate
さまざまなフクロネコ
a variety of dasyure
様々な風景
diversified scenery
変化のある景色
様々な色
various colors
一つの事柄についてのいろいろな意見
various views
こまごました日用品
various things
諸々の物
色々な物
あらゆる事
物事の種類や変化が豊富でにぎやかなさま
a wide variety of
いろいろな様子
various aspects
諸々の事
various matters
いろいろな物事
様々のこと
いろいろな種類の
various types
Lots of different types of
さまざまなさしさわり
multifarious hindrances
さまざまな話
various topics
さまざまな方面
various fields
様々な方法で
in diverse ways
世間のさまざまなこと
various events in the world
いろいろな事柄
of matters, various
種々様々の姿
various phases
多種多様の形
a multifarious shape
多く、様々な
many and varied
いろいろと
in many ways
diverse background