英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [eːˈɡrɛ.di.ɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [eˈɡrɛː.d̪i.or]

動詞

ēgredior (present infinitive ēgredī, perfect active ēgressus sum); third conjugation iō-variant, deponent

1. to go or come out or forth; march or step out
2. to disembark, land
3. to ascend, mount
4. (figuratively) to digress, deviate, wander

   Synonyms: arceo, averto

5. (transitive) to go beyond, pass out of or leave somewhere
6. (figuratively) to overstep, surpass, exceed, transgress

   Synonyms: transeo, intro, praefero, perago, supero, edo

7. to leave, exit

   Synonyms: exeō, ēvādō, abeō, ēiciō

   Antonyms: intro, ingredior, accedo, introeo, ineo, immigrō

Conjugation

派生語

• ēgressiō
• ēgressus

関連する語

派生した語

• English: egress
• Italian: egresso
• Spanish: egresar

参照

• “egredior”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “egredior”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• egredior in Enrico Olivetti, editor (2003-2025), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• “egredior”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to leave a place: egredi loco; excedere ex loco
    
  • to go outside the gate: extra portam egredi
    
  • to digress from the point at issue: a proposito aberrare, declinare, deflectere, digredi, egredi
    
  • to land, disembark: exire, egredi in terram