英和和英

別の表記

• face-plant

語源

From face +‎ plant (“place, set firmly”). Originally skateboarding and snowboarding slang, a humorous variant of handplant, which is an intentional technique in these sports.

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈfeɪsˌplɑːnt/
• (General American) IPA: /ˈfeɪsˌplænt/

名詞

faceplant (plural faceplants)

1. (informal) The act of landing face first, as a result of an accident or error.

   The skater slipped off his board and did a painful faceplant.

   • 2005, Michael Thomas Ford, Looking For It, Kensington Publishing Corp., →ISBN:

     Only by catching himself with his poles had he avoided doing a face plant in the snow.

   • 2009, Sarah Cross, Dull Boy, Penguin, →ISBN:

     My cheek feels raw where Cherchette kissed me, like I did a face plant onto concrete.

   • 2024 February 17, Sharon Adarlo, “AI Hiring Tools are Ignoring Qualified Candidates, Expert Says”[1], The_Byte, futurism.com

     These kind of recruiting resources faceplants are likely to multiply as more businesses adopt these tools for the hiring process.

2. (video games) Death or defeat in a multiplayer online game.
3. (wrestling) A wrestling move in which an attacking wrestler forces an opponent down to the mat face-first without a headlock or facelock.

   Synonym: facebuster

関連する語

• assplant
• handplant

動詞

faceplant (third-person singular simple present faceplants, present participle faceplanting, simple past and past participle faceplanted)

1. (informal, transitive, intransitive) To land face first.

   Synonyms: eat it, (vulgar) eat shit

   • 2013, Micah Persell, Of Consuming Fire: Middle of the Garden, Simon and Schuster, →ISBN:

     Moments before she face-planted on the tile, his hands shot out and grabbed her, pulling her safely to his chest. She face-planted in the middle of his pecs instead.

2. (informal, intransitive) To completely fumble or fail in an activity, usually in a spectacular fashion.

参考

• extreme sport
• facepalm