英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [faːˈkʊn.dʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [faˈkun.dus]

形容詞

fācundus (feminine fācunda, neuter fācundum); first/second-declension adjective

1. eloquent, fluent, that speaks with ease
   • 8 CE, Ovidius, Fasti 3.101–102:

     nōndum trādiderat victās victōribus artēs
     Graecia, fācundum sed male forte genus

     Not yet had the vanquished arts been handed over to the victors –
     Greece: an eloquent but not very brave people.
     (Ovid, whose own Metamorphoses appropriated Greek myth and poetic tradition, acknowledges an artistic debt with faint praise – and an insult!)

語形変化

First/second-declension adjective.

派生語

• facundia

派生した語

• ⇒ Old Leonese: Sanct Fagunt, Sant Fagunt, Safagunt (toponym; < Sanctus Facundus)
  • Asturian: Safagún
  • → Spanish: Sahagún
• ⇒ Asturian: San Fagondu (toponym; < Sanctum Facundum)
• Borrowings:
  • → Catalan: facund
  • → Italian: facondo
  • → Middle French: facond
  • → Portuguese: facundo
  • → Spanish: facundo

参照

• “facundus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “facundus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “facundus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• “facundus”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray
• Morwood, James. A Latin Grammar. Oxford: Oxford University Press, 1999.