ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
綴じ込み式の帳面
a file
単列縦隊
単列縦陣
単縦列
ワーディングファイルというやすり
a file called {wording file}
列になって入る
file in
一列に進む
to file
ファイルを変換する
Modify a file
付属する表
a tabular arrangement of data attached to written work
綴じて一つにまとめたものに,あとから加えたもの
an addition to a file
元帳に全部記入する.
post up a ledger
写真帖
a photograph-album
そのファイルを上書きしてください
overwrite that file
ファイルの内容
File contents
一次資料
primary sources
掲示板
a notice-board
献立表
a bill of fare
a menu
ファイルを添付する
attach a file
写真帳
a photograph album
課程表
a school-schedule
備考欄
the remarks column
計算表
a calculator
告示板
a bulletin board
切抜帳
a scrap-book
ファイルを作成する
Create a file
名簿
a list of names
登録簿
the register
出席簿
the attendance-book―the roll
file_per_table