ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
摘要欄
the remarks column
備考欄
投書欄
a correspondence column
意地悪な発言
snide remarks
間接的な[遠回しの]コメント.
an oblique comment
広告欄
advertisement columns
挿入句の発言
parenthetical remarks
辛辣な意見
cutting remarks
無愛想な意見
crusty remarks
地図や図表に用いられた記号類などの説明
explanatory notes
注釈.
注記
悪意のこもった意見
venomed remarks
激励の言葉.
hortative remarks
甘ったるい言葉.
gushing remarks
縮み上がらせるような言葉.
withering remarks
下品な言葉.
gross remarks
しんらつな批評.
caustic remarks
著者のコメント
authorial comments
堂々としたコラム
stately columns
点取り表
a score-book
貼り付けられたコラム
engaged columns
円い柱
a column
下の欄
the column below
たくさんの柱の列
a row of columns
an advertisement column
寄書欄
the contributors' column
隅切りという指し物
a Japanese banner, called {'sumi-kiri'}
字消しゴム
india-rubber
the contributor's column
remarks column