ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
アルファ・バージョン
alpha version
簡略版
an abridged version
削除版.
an expurgated edition
簡約版,要約版
an abridged edition
要約版.
上製の本
an edition de luxe
無削除版.
an unabridged version
改正訳聖書
the Revised Version
ベータバージョン
a beta version
an unexpurgated edition
正しいバージョン
the correct version
欽定訳聖書
the Authorized Version
流行の形
the fashionable style
増補版
an enlarged edition
臨時増刊, 特別号.
an extra edition
改正版
the revised edition
原版.
the original edition
ひそかな式
a secret formula
形式をふむ
to go through the formalities
透過する形式
a method of permeation
透かしのある模様
a design that has a watermark
ディスプレータイプという活字
a print type called a display type
翳しという,能楽の型
a style of a noh called {'kazashi'}
プディングの型
a pudding shape
形式ばった表現
a formal expression
花形の模様
the pattern of a flower
透かしてある模様
a watermark design
形式的な振舞い
a formal action
背負う形式
the form of carrying something on one's back
単なる形式
a mere formality
flash version