ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
言葉の前後
the context
文脈を離れて, 文脈がない時.
out of context
書かれた文章の中
the context of a written sentence
原文そのままの引用文.
a textual quotation
構文に関して
with respect to syntax
後につづく語句
a following phrase
口頭で述べる
to make a statement orally
表明する
to express
心中の思いを外に表す
表現する
表す
どのような理由でという疑問を表す気持ちであるさま
for what reason
文脈に関連した
relating to or determined by or in context
時勢に対する
to confront the current situation
おなじみのことばで言えば
as the phrase goes
議論の目的で
for the sake of argument
議論の[を進める]ために.
引用の方法
a way of quoting something
人の表現で伝える
convey by one's expression
そういった理由により
for those reasons
述語句の範囲内で起こること
occurring within the predicate phrase
文を属す
to construct a sentence―write a composition
主義の為に
for principle's sake
文を構成する
construct a sentence
表現をする
give expression to
文を縮める
to condense a sentence
解釈に関して
relating to exegesis
文を略す
to abridge a writing
文に綴る
to commit to writing
故あって
for certain reasons
for whichi context