ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
気分をつかむ
catch the mood
どきどき落ち着かない
get the jitters
引けをとる
to be beaten―unable to hold one's ground
勝ち目がある
get a look‐in
刺戟を受ける
to receive an impulse
解雇される
get the push
気がふさぐ, むしゃくしゃする.
get the hump
こつを覚える.
get the knack
空気を読む
to take the hint
謎を悟る
把握する
comprehend
get a grip on
震えを覚える
get the shakes
大意をつかむ,言いたいことはわかる
get the drift
首になる; 追い出される.
get the bounce
こらえきれずくすくす笑う
get the giggles
クビになる
get the chop
経験を積む
get experience
効果を収める
to reap the fruits―harvest the fruits―(of something)
しみを取る
to remove a stain―take out a stain
意味を取る
to take the meaning―interpret a passage―construe a passage
ひいきを受ける
to enjoy one's favour―enjoy one's patronage
一瞥を捕らえる
Catch a glimpse
獲得する
Acquire
へりを取る
to hem a handkerchief―fringe a curtain―border a mat―trim a coat (with lace)
かすりを取る
to squeeze―(米国にては)―take graft
要領を得る
to gain one's end―touch bottom―touch ground
to gain one's end
意味をとらえる
get the meaning of something
しごき取る
to remove something by squeezing it through one's hands
get the impression