ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
気力がなくなる, 息切れする.
run out of steam
印刷が終わって, 出版[発行]されて.
off the press
減速
slowing down
絶版になる.
go out of print
息を切らして
out of puff
解散
Dismissed!
カールがとれる.
go out of curl
即断
a snap decision
〈ものが〉質から出(され)て; 〈人が〉借金がなくなって.
out of hock
閉鎖
closure
すたれる.
go out of vogue
加号
a plus sign
生産[製造]中止になる.
go out of production
往来止
No thoroughfare.
政権に離れる
to go out of power
留分
a fraction of distillation
少しの間抜け出す
exit briefly
むっと[ぷりぷり]して立ち去る.
go off in a huff
全快
complete recovery
じゃまにならぬようにのく.
clear out of the way
早足
a trot
完敗
a complete defeat
支障
a hindrance
から取り除く
relieve from
乱行
violent conduct
打ち解ける.
throw off reserve
出港する
leave port
続発
subsequent developments
上下
high and low
欠点
a fault
gp off