英語「hock」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

hock^１

hock /hάk｜hˈɔk/

名詞可算名詞

1 (犬・馬などの後ろ足の)ひざ，飛節 (⇔knee).

2 (特に豚の)足肉.

【語源】

古期英語「かかと」の意

hock^２

hock /hάk｜hˈɔk/

名詞不可算名詞

《主に英国で用いられる》ラインワイン《ドイツ産白ぶどう酒》.

［ドイツの産地名 Hochheim から］

hock^３

hock /hάk｜hˈɔk/ 《米口語》

名詞不可算名詞

質(_しち); 借金.

用例

in hock 〈ものが〉質に入って; 〈人が〉借金して.

out of hock 〈ものが〉質から出(され)て; 〈人が〉借金がなくなって.

動詞他動詞

〈…を〉質に入れる.

【語源】

オランダ語「負債」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

hock

音節hock発音記号・読み方hɑ́k|hɔ́k
名詞

1（馬・牛・犬などの）ひざの後ろの関節
2((おもに米))（ブタなどの）脚肉
((おもに英))ドイツ製白ワイン
((次の成句で))

成句in hock
((俗))
①質に入って；借金して
②入獄して

動詞
他動詞

((俗))…を質に入れる

ハイパー英語辞書

hock

名詞

(馬・犬など四足動物の)飛節《通例後脚のかかと》, ニワトリのひざ, (ブタの)足[ひざ]肉

動詞

…の飛節の腱(けん)を切って不自由にする

印欧語根
kenk-	踵、ヒール(heel)　1.踵(hock)。2.踵(heel)　(han-hil#on-)。

接尾辞
-ock	指小辞

hock

動詞

…を質に入れる, (脅迫されて・違法に)…を売る, …を手に入れる

名詞

質入れ, 借金

接尾辞
-ock	指小辞

hock

名詞

ホック《ドイツの地方産の白ワイン》, 辛口白ワイン

接尾辞
-ock	指小辞

hock

動詞

…を困らせる

接尾辞
-ock	指小辞

学術用語英和対訳集

hock

JST科学技術用語日英対訳辞書

hock

踝関節; 飛節; 踵関節; 白葡萄酒

ライフサイエンス辞書

hock

** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

(四足獣の後肢関節)
踵関節, 飛節

同義語（異表記）: Animal Tarsus

Hock

飛節

踵関節

概念ツリー: 動物解剖学　 Animal Structure

後肢　 Hindlimb

動物の足根　 Animal Tarsus

日本語WordNet(英和)

hock

動詞

1. 膝を切ることにより無能にする(disable by cutting the hock)

2. お金の引き換えとして保障を残す(leave as a guarantee in return for money)

名詞

1. 有蹄動物の後脚の足根骨関節(tarsal joint of the hind leg of hoofed mammals)

2. ドイツ、ライン川流域産の各種の白ワイン(any of several white wines from the Rhine River valley in Germany)

「hock」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

hock

日英・英日専門用語辞書

hock

飛節，踵関節

Weblio専門用語対訳辞書

Hock

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

hock

飛節, ホック

hock

質に入れる

Hock

Hock (anatomy)

飛節（ひせつ、英語: hock）とは、イヌやウマ、ウシなどの四肢動物の後肢にある関節のひとつ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Hock

出典:『Wiktionary』 (2026/01/21 01:39 UTC 版)

固有名詞

Hock

A surname.

派生語

Hock process
Hock tide

Weblio例文辞書

hock

1

例文

2

例文

3

嗅ぎタバコ

例文

4

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

メルルーサ

例文

10

水を割った火酒

例文

11

例文

12

例文

13

ライチョウ

例文

14

例文

15

例文

16

例文

17

ホークビット

例文

18

例文

19

例文

to suck something

20

例文

a long outer garment

21

プーク

例文

22

例文

23

あご

例文

24

例文

25

例文

26

例文

27

例文

28

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

29

くび

例文

30

例文

a {phyllostachys nigra}

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

hockの変化形一覧

動詞の活用形：

hocking(現在分詞)
hocked(過去形)
hocked(過去分詞)
hocks(三人称単数現在)

発音記号

/ hάk / (米国英語)
/ hˈɔk / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル18

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・hock
・deeme
・slipper
・ewer
・Graecus
・wert
・MRA
・Luma
・NDC
・artum

単語帳に追加

hockのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHock (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.