JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

grex

グレックス
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

grex

グレックス

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

grex

出典:『Wiktionary』 (2026/11/16 21:53 UTC 版)

語源

    Learned borrowing from Latin grex (“flock”).

    発音

    派生語

    Further reading


    語源

    Uncertain.

    De Vaan 2008 reconstructs Proto-Italic *gʷregs and Proto-Indo-European *gʷreg- (“group, herd”), and assumes it is cognate to Khotanese [script needed] (haṃ-grīs, “to gather, assemble”). A variant form of the same root, *g(ʷ)reg(ʷ)-, may possibly be the source of Ancient Greek γάργαρα (gárgara, “heaps, lots (of people, etc.)”) and Lithuanian gùrguolė (“mass; crowd”) and gurgulỹs (“chaos; confusion”). In contrast, Beekes views the Greek and Lithuanian terms as independent onomatopoeic formations, not cognates of each other.

    Matasović 2009 alternatively reconstructs Proto-Indo-European *greg- (“group, herd”), suggesting this comes from Proto-Indo-European *ger- or Proto-Indo-European *h₂ger- (“gather”). This reconstruction is based on treating grex and γάργαρα (gárgara) as cognates to Welsh gre (“herd”) and Old Irish graig (“horses”), from Proto-Celtic *gregi-: this cannot be inherited from a root starting with *gʷr-, since that would yield Proto-Celtic *br- (as in Proto-Celtic *brātus). However, it is debated whether the Celtic terms are cognate to or borrowed from Latin grex. Schrijver considers a connection with *h₂ger- doubtful but not completely impossible. Compare gremium and Proto-Germanic *krimmaną as other potential derivatives of *h₂ger-.

    Another potential cognate is Old Church Slavonic гръсть (grŭstĭ, “handful”). (Can this etymology be sourced? Particularly: “cognate to гръсть per whom?”)

    発音

    名詞

    grex m (genitive gregis); third declension

    1. (zoology) a group of smaller animals: a flock (of birds, sheep, etc.), a pack (of dogs, wolves, etc.), a swarm (of insects), etc.
    2. (figurative) a similar group of other things
      Synonyms: cumulus, acervus, massa, mōlēs, multitūdō
    3. a group of people: a crowd, a clique, a company, a band, a troop, etc.
      Synonyms: multitūdō, turba
    4. (sports) a team of charioteers.
    5. (theater) a troupe of actors.

    使用する際の注意点

    Properly, a herd or drove of larger animals form a pecus n, a iūmentum (when pulling carts), or an armenta (when pulling a plow), while smaller animals—especially domesticated pecudēs—form a grex. Its use for people is not necessarily pejorative in the way pecus is.

    語形変化

    Third-declension noun.

    singular plural
    nominative grex gregēs
    genitive gregis gregum
    dative gregī gregibus
    accusative gregem gregēs
    ablative grege gregibus
    vocative grex gregēs

    下位語

    • pecus

    派生語

    • ēgregius
    • gregālis
    • gregārius
    • gregātim

    関連する語

    • gregō

    派生した語

    • Insular Romance:
      • Sardinian: arréi (Campidanese)
    • Italo-Romance:
      • Italian: gregge
        • → Middle French: grege
    • Gallo-Romance:
      • Old Occitan: grec, grei, grey (Gascon)
    • Ibero-Romance:
      • Old Galician-Portuguese: gree, grei
        • Portuguese: grei
        • Galician: grei, grea
      • Old Leonese: gree
      • Old Spanish: grey
        • Spanish: grey
    • ⇒ Vulgar Latin: *gregius
      • Italo-Romance:
        • Italian: greggio, grezzo
    • Borrowings:
      • → Albanian: grigjë, grigj
      • → English: grex
      • →? Old Irish: graig
        • Irish: graí
        • Manx: griagh
        • Scottish Gaelic: greigh
      • →? Proto-Brythonic: gre
        • Breton: gre
        • Cornish: gre
        • Welsh: gre

    参照

    1. ↑ De Vaan, Michiel (2008), “grex, -gis”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 273
    2. ↑ Schrijver, Peter C. H. (1991), The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Latin (Leiden Studies in Indo-European; 2), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, →ISBN, page 19
    3. ^ Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 261
    4. ↑ Matasović, Ranko (2009), “*gregi-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 167

    Further reading

    grexのページの著作権