ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪はもつれている.
Her hair is snarled.
彼女の髪はウェーブしている.
Her hair waves.
彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair is streaked with gray.
彼の髪の毛、濡れてるわ。
His hair is wet.
彼女の髪はからすのぬれ羽色だ.
Her hair is jet‐black.
彼女は髪をふわっとふくらませた.
She fluffed out her hair.
彼女は洗い髪姿でいた.
She had just washed her hair (and it was still unarranged).
彼女はふさふさした美しい髪の毛をしている.
She has a lovely head of hair.
彼女の髪は美しくウエーブしている
She has lovely waves in her hair.
彼の髪はてらてらと脂ぎっていた.
His hair was slick [glossy] with grease.
彼女は髪にブラシをかけている。
She is brushing her hair.
彼の髪の毛は薄くなってきている.
His hair is thinning.
彼女は髪をお下げにしている.
She wears her hair in braids.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair feels like silk.
彼女の髪には自然にウエーブがついている.
Her hair has a natural wave [is naturally wavy].
彼女の髪は巻き毛で垂れ下がっていた.
Her hair hung in coils.
彼女の髪の毛はかき乱れていた[かき乱れた].
Her hair was [got] messed up.
彼女の髪は健康そうにつやつやしている.
Her hair has a healthy sheen.
彼女は髪[つめ]をきれいにしている.
She's doing her hair [nails].
彼女はくしで髪をとかしてるよ。
She's combing her hair.
彼女の髪が風に吹かれた
Her hair blew in the wind.
彼の髪は油でてかてかしていた.
His hair shone with grease.
彼女は髪を丸く束ねている。
She wears her hair in a bun.
彼女はいつも髪をおさげにしている。
She always wears her hair in pigtails.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
A long hair was completely wet.
Her long hair was completely wet.
彼の髪の毛はくしゃくしゃだ.
His hair is in a mess.
そよ風が彼女の髪をなでた.
The breeze fanned her hair.
彼女は前髪を垂らしている.
Her (short) front hair is trailing over her forehead.
her hair is wet with sweat.