ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
彼女の品のある姿
her matronly figure
彼女の威厳のある態度
her dignified manner
彼女の明確な希望
her express wish
彼女の品位のある振る舞い
her dignified demeanor
彼の顕著な振舞い
his distinguished bearing
彼女のおなじみの遅刻
her proverbial lateness
お守り札
an amulet
やつのあの高慢さ.
that pride of his
標号的
symbolical―emblematical
名声への彼の権利
his title to fame
紋章
armorial bearing
armorial bearings
彼の不朽の名声
his undying fame
ネオンサイン
a neon sign
彼女のタッチの優美さ
the daintiness of her touch
札の束
a bundle of banknotes
記号
a mark
彼の威厳のある存在感
his majestic presence
切り札
a trump card
彼女の容貌の見事さ
the fineness of her features
紋所が付いていること
the state of something having a family crest
彼女の厳しく非難する柵
her vituperative railing
彼の正当な遺産
his just inheritance
標札
a plate
彼の発言の趣旨
the import of his remark
音符という記号
a symbol called 'onpu'
〜の印
a mark made by an object
千切りという紋所
the symbol of a butterfly used as a family crest
碑銘
a monumental inscription
レ点という記号
a symbol used in order to read Chinese classics in Japanese, called "re-point"
her token