ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
奥の院
the holy of holies
聖人ぶる
to give oneself sanctified airs
神聖な杯
a sacred cup
聖なるもの
the Holy One
男根崇拝.
phallic worship
男根崇拝
福の神
a god of happiness
the God of Wealth
鬼の念仏
“At length the devil turns saint.”【イディオム・格言的】
At last the devil turns saint.
聖観世音という観音
the Buddhist Godess of mercy, called "sho-kanzeon"
雄々しい神
a valiant god
フラナガン神父
Father Flanagan
元気旺盛
elation of spirits
神聖な
holy
善の霊
a benevolent spirit
典礼の詠唱
liturgical chanting
聖壇.
the sacred altar
司祭[牧師]の服装.
priestly garb
勇猛な神霊
a bold, valiant spirit
神楽という能の舞
a {noh} dance called kagura
神舞いという能舞い
a noh dance called {the dance of the gods}
飲めや歌えの祭典
orgiastic festivity
聖十字架.
the holy Cross
名誉の精神
the soul of honor
ありがたい教え
the blessed gospel
開拓者精神[魂].
the frontier spirit
開拓者精神, フロンティア精神.
高徳のかがみ.
the quintessence of virtue
教会を思わせる沈黙
churchlike silence
holy funk