ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
見積り依頼者
the client requesting a quote
見積り依頼主
依頼に応ずる
to comply with one's request―accede to one's request―oblige one
要求に対する回答
response to the request
依頼したい
I have a request
見積もりの依頼
Request for a quote
急ぎの要件
Urgent request
要求を提出する
to put in a claim―enter a claim―lodge a claim―file a claim
要求に応ずる
to comply with one's demands
to comply with one's demands―meet one's demands―satisfy one's demands
申し込みをすること
making a request
補給請求[発注]の手紙を書く.
write for a fresh supply
請いに応する、請いを容れる
to comply with a request―accede to a request
ドライバインストールの要求
request for driver installation
依頼に応ずる、乞いに応ずる、需めに応ずる
to comply with a request―accede to a request―oblige one
面会を求める依頼書を提出する.
put in a request for an interview
依頼している
I've asked for it
口頭の伝言.
a spoken message
口頭のメッセージ
要望
a request
人の依頼を聴く、依頼を聴かぬ(はねつける)
to grant one's request―refuse one's request
願書を提出する.
send in a written application
要求を拒絶する
to refuse one's demands―reject one's demands―(法律上では)―repudiate a claim
to reject a claim―refuse one's demands
(要求を)承諾する
to accept a request
願いを許す
to grant one a request
依頼があり次第パンフレットを送付します
We send you a pamphlet on request.
要求を撤回する
to relinquish one's demands―recede from one's demands―forego one's claims
要求をいれる
to admit a claim―comply with one's demands
注文する
to make a request
html dialog post request